Emmaboda     —     Egypten     —     Galleri     —     Sadofloden

FOTON   |   VERDI   Du kan också få lyssna till vacker körsång   -   Va, Pensiero

Fångarnas kör ur Nabucco (Verdi)

Va, pensiero, sull ´ali dorate;
Va, ti posa sui clivi, sui colli,
Ove olezzano tepide e molli
L ´aure dolci del suolo natal!

Del Giordano le rive saluta,
Di Sïone le torri attérrate..
Oh, mia patria sì bella e perduta!
Oh, membranza sì cara e fatal!

Arpa d´ôr dei fatidici vati
Perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
Ci favella del tempo che fu!

O simìle di Solima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento,
O, t'ispiri il Signore un concento
Che ne infonda al patire virtú,
che ne infonda al patire virtú,
che ne infonda al patire virtú,
al patire virtú.

• Jag har hört om en stad ovan molnen . . .

• Inte långt från Lekebergsåsen verkade Lydia Lithell (1909 - 1957), baptist och kantor i Kumla.
• Den omtyckta sången skrev hon 1947, tonsatt efter rysk folkmusik, sjungen av många, många och vid oräkneliga tillfällen, ofta på begravningar.
• Jag har hört om en stad — här en länk till den fullständiga sångtexten, med sina tre verser.

Gunnar

en ny lärare

hem

epost

Afghanistan    —     Bernalyckan    —     Kaizen Databokföring

Den vackra tvätterskan

       SvT: Gösta Rybrandt
       M: André Popp
 
    Har du träffat den vackra Nina,
    hon hör hemma i Portugal.
    Hon gör skjortorna dina fina,
    för hon tvättar i Setubal.
    Hon är grann till att skåda på,
    där hon hukar med nakna fötter.
    invid floden och bankar på,
    med sitt klappträ och sjunger så:
    
      Har man bara en slant till bröd,
      och en slant till en manzanilla.
      Lider tvätterskan ingen nöd,
      allt det andra är överflöd.
      Så klapp och klapp,
      för har man en trasa me'
      så klapp och klapp,
      så ordnar det sej med de'.
      
    I de tvätterskors glada skara,
    är hon gladast av allihop.
    Under tvättandet hör man bara,
    skratt och glam och små muntra rop.
    Mången yngling i Setubal,
    mången ädel och rik hidalgo,
    såg nog gärna ett syndafall,
    men hon svara med sammatrall:
       
      Har man bara en slant till bröd....
      
    Dagen lång med sitt trä hon bankar,
    men när tvätten är vit och klar.
    kan det hända att hennes tankar,
    följer floden som fjärran drar.
    Kanske väntar mig någon där,
    någonstans vid en krök av floden.
    Vad gör det om han fattig är,
    om jag bara har honom kär
    
      Har man bara en slant till bröd,
      och en slant till en manzanilla.
      Lider tvätterskan ingen nöd,
      allt det andra är överflöd.
      
      Vackra flicka i Setubal,
      vackra tvätterska nervid floden.
      Någon finns nog i alla fall,
      som dig väntar i Portugal.
      Så klapp och klapp,
      för har man en trasa me'
      så klapp och klapp,
      så ordnar det sej med de'.

URL:      http://www.ejnar.se/ooo/einess.html
Update:   2010 01 10